Imperium

Statement vom Assistenten des Producer´s bezüglich D-Noughts (24.12.2011 14:00Uhr)

Ich bin gebeten worden den Text für euch zu übersetzen ... dies werde ich Sinngemäß tun und euch die englishe Version noch anhängen die ich mitkopiert habe:

und ja ... Hier und Da ist sicher noch der eine oder andere kleine Fehler drin, den ihr aber auch gern behalten dürft, vorallem wenns Satzzeichen oder Rechtschreibung anbetrifft ... danke Syri

Ich bin hier, um ein paar Sachen zu sagen, wenn jemand bitte übersetzen könnte.

Ich bin Assistant Producer von Allods und im Laufe der Jahre hatten wir deutlich gemacht, dass die D-Nougth nicht in der Europäischen Version eingefüht werden sollen. Die D-Nought sollten bleiben wo sie sind und die europäische Community sollte Dreadnought frei bleiben. Da diese das Gleichgewicht in der Community erheblich beeinträchtigen.
Bei diesem Event welches programiert wurde, wurde es durch Mail.RU vermutlich versäumt uns mitzuteilen das es noch nicht der europäischen Version angepasst wurde (vielleicht im Weihnachtsstress) und dies verursacht nun eine Menge Probleme, weil sie Spiele und Veranstaltungen entwickeln und darunter Sachen implementieren die es hier nicht gibt oder geben sollte.
Im Moment gibt es ein Event welches noch auf dem russischen Skript beruht ... einem Skript, dass 1 Dnought pro Tag verlost wird wenn ihr Schatullen öffnet (die meisten Schatullen / Tag) 
Ich muss das klären und ich werde dies auch klären.
Solltet ihr ein D-Nought bekommen so behaltet es besser in euren Taschen und seid gewiss Rakdgar wird Dienstag eurer neues Spielzeug wieder entfernen. Und tötet damit keine anderen Spieler!

Ich muss mich noch einmal entschuldigen für den Wirbel den diese Aktion ausgelöst hat - OHNE GRUND. Entschuldigung auch das ich im Moment nicht reagieren kann und euch nur informieren kann, aber ich bin zur Zeit in den Ferien oder besser ich wünschte es, das Spiel zickt seit ich in die Ferien aufgebrochen bin.
Wir müssen zusammenhalten, denn diese "Mundpropaganda" ist nicht Produktiv und daher gebe ich euch diese Informationen so schnell ich konnte, leider auf English aber ich bin sicher das es jemand übersetzen wird.
Zum Schluss, ihr seid eine nette Community. Bevor ich gehe wünsche ich euch allen ein frohes Weihnachten und guten Rutsch ins neue Jahr.


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I m here to say a bunch of stuff could someone translate me as I speak.

I'm Assistant Producer of Allods and over the years we had made clear that D-nought were not to be implemented on Europe Version because they won't be any D nought on Europe Version as long as they stay the way they are , meaning Imbalanced and harmful to the community and then had to nerf it to adapt to Europe.

Yet this has been consistantly causing a hell lot of troubles to russia because they develop games and events including their stuff.

At the moment, you guys are having "a scripted russian event that delivers 1 Dnought per day when opening strongboxes" I have to be clear right now, I have to be clear right.

Now you'd better keep it in your bag and not kill people with it on thuesday daddy will come and stole your new toy. :)

Because they won't be any D nought on Europe Version as long as they stay the way they are , meaning Imbalanced and harmful to the community.

I have to apologize once again for causing you so much stress for no reason. I m sorry I can't at the moment because I m in holydays myself or I wish I could because since I m gone the game is running crazy^^ 

We gonna have to stick together on this word of mouth is as much stronger than admin message if done.

I will post here in english also if you believe it helps but someone will have to translate.

That´s a nice community you have here. Before leaving I d like to wish you all a merry xmas and happy new year.



Sinngemäße Übersetzung Mod Syrella 
NOCHMALS:
Es wird KEINE Dreadnoughts geben und die jenigen die eines erhalten sollen damit keinen töten und es in der Tasche behalten denn Rakdgar wird es nach den Feiertagen wieder entfernen.  

Seitenaufrufe: 852

Kommentar

Sie müssen Mitglied von Allods-Gildenportal Europa sein, um Kommentare hinzuzufügen!

Mitglied werden Allods-Gildenportal Europa


Liga Kommentar von Rebuy ε(●̮̮̃•̃)з am 4. Januar 2012 um 5:03pm

Ich will den trotzdem 


Imperium Kommentar von Syri am 2. Januar 2012 um 7:33pm

es ist in keiner weise diskutabel und/oder diskussionsgrundlage denn es steht nicht zur debatte ob sie kommen oder nicht sondern ... skriptfehler ist und bleibt skriptfehler ... und nein sie kommen nicht ... aus die maus


Liga Kommentar von Kazanian am 2. Januar 2012 um 1:24am

Einerseits denk ich mir ja, es gibt schon genug Dinge die die Spielebalance erheblich stören (Wie Rebuy ja schon sagte, alleine schon die Geschütze... das geht weiter über die Zusatzskills der Mounts oder "Kleinigkeiten" wie permanente Meistergoblins etc pp), sodass SOWAS wirklich nicht auch noch kommen muss, andererseits ist es ein P2P-Game, sodass man leider damit rechnen muss, dass die Leute die am meisten Kohle investieren auch den größten Vorteil gegenüber denen haben die versuchen sich alles ingame zu finanzieren. Trotzdem... mäh... :I Die Dreadnoughts wären wirklich zuviel des Guten und mir ist auch echt die Lust vergangen ständig neue "mimimi"-Beiträge zu lesen.


Liga Kommentar von Rheyna am 30. Dezember 2011 um 11:16am

jeder hat seine meinung ich find die mist...


Liga Kommentar von Rebuy ε(●̮̮̃•̃)з am 30. Dezember 2011 um 9:29am

Obwohl ich nicht immer dem zustimme was du sagst Magorix...Muss ich dir hier Recht geben... Ich bin für DN auf ARO

Dem Spiel fehlt eh das gewisse Extra, und der DN passt eben perfekt rein (June Katakomben...Denkt mal darüber nach)

Entweder alles oder nichts ;D


Imperium Kommentar von Magorix am 29. Dezember 2011 um 11:53pm

finde die dinger mega geil, ob mich nun ne horde ligas, ein typ mit 12er runen oder ein Dreadnought wegboomt is relativ egal.... voll der hype wegen nichts ^^ herlich


Liga Kommentar von Rheyna am 29. Dezember 2011 um 4:12pm

regt euch nicht so üüber die fehler auf :-)

wird doch alles behoben und gut is^^

da es die dinger eigentlich nicht geben dürfte somit auch keine verlosung gibt braucht man auch keinen ersatz oder so :-)>konfettiiii ^^


Imperium Kommentar von Syri am 26. Dezember 2011 um 8:26am

ich sollt´s nur sinngemäß übersetzen ... nich mehr und nich weniger also .... öhmm nich mein english :P


Liga Kommentar von Truebow am 25. Dezember 2011 um 9:22pm

jup das mit den Updates... wenn schon ein D-Nought probs macht, na dann sollten wir uns auf die Updates freuen :)


Liga Kommentar von Truebow am 25. Dezember 2011 um 6:14pm

ich höre Iwan's Worte :)

© 2012   Erstellt von gPotato Team.

Badges  |  Ein Problem melden  |  Nutzungsbedingungen